学生エリア · 限定アクセス · ← 学生エリアに戻る
EN日本語

宿泊届(Dichiarazione di Ospitalità)— 民間住宅滞在の場合

イタリアで民間のアパート(賃貸、友人宅、親族宅)に滞在する場合、所有者またはホストは滞在開始から48時間以内に警察(移民局)へ宿泊届を提出する必要があります。

法的根拠:D.Lgs. 286/1998 第7条。ホテル、B&B、ホステル、学生寮に宿泊する場合は不要(施設側が自動的に通報します)。

ダウンロード ↓ Comunicazione di Ospitalità — 第7条申請書(イタリア語、16 KB) ↓ 宿泊届の記入クイックガイド(英語、92 KB)

01誰が提出するか

申請するのはホストであり、本人ではありません。ホストになれるのは:

ホストは成人であり、自身の許可証/居住権が有効で、提供する物件の正規の賃貸契約を保有している必要があります。

02提出時期

03記入方法 — 「Comunicazione di Ospitalità」申請書

ホストはイタリア内務省公式の「Comunicazione di Ospitalità」申請書に以下を記入します:

04提出方法と場所 — 住所と営業時間

ホストの提出方法は3つ:

クエストゥーラ — Ufficio Immigrazione(直接提出)

ミラノ Milano

Via Cagni 15 · 20162 Milano (MI)

受付時間: 月〜金 08:30–12:00(宿泊届窓口)

オンライン: comune.milano.it または PEC クエストゥーラ

地区の Commissariato でも提出可。

フィレンツェ Firenze

Via della Fortezza 17(Caserma Fadini)· 50129 Firenze (FI)

受付時間: 月〜金 08:00–12:00 · URP 055 4977602

PEC: [email protected]

地区の Commissariato でも提出可。

マントヴァ Mantova

Piazza Sordello 46 · 46100 Mantova (MN)

受付時間: 月〜金 08:00–12:00(宿泊届窓口)

PEC: [email protected] · URP 0376 205517

市中心部。

トリノ Torino

Via Tommaso Dorè 3 · 10152 Torino (TO)

受付時間: 月〜金 08:30–12:30

PEC: [email protected]

地区の Commissariato でも提出可。

ホストは押印と受付番号付きの受領書を受け取ります。本人は在留許可申請のためクエストゥーラ予約時に持参する必要があります。

05在留許可申請への必要書類

宿泊届のコピーは在留許可キットの必須提出書類の一つです。これがないと申請は受理されません。ホストに押印された受領書付きのコピーを依頼してください。

重要: ホストの友人が正規の賃貸契約を持っていない、または所有者からゲスト受入の許可を得ていない場合、宿泊届は無効です。その場合は別の宿泊先(正規賃貸、ホステル、B&B)を確保する必要があります。

Accademia di Italiano 学生寮に滞在する場合

学生寮(フィレンツェの Padri Scolopi、他都市のパートナー施設)が当局への通報を直接行います。本人は何もする必要はなく、在留許可キット用に押印された受領書をこちらからお渡しします。

宿泊届申請書が必要ですか?

上のダウンロードボックスから取得、または [email protected] までご連絡ください:申請書 + 記入見本をお送りし、ホストの記入をサポートいたします。