Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 27 maggio 2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito accademiaditaliano.com, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.lgs. 196/2003 e successive modifiche.

1. Titolare del trattamento

Adiuva S.r.l. (operante con il marchio Accademia di Italiano)
Sede legale: Via Durini, 7 - 20122 Milano (MI), Italia
Email: [email protected]
PEC: [email protected]

2. Tipologie di dati raccolti

Dati forniti volontariamente

• Nome, cognome, email, telefono - tramite moduli di contatto, richiesta informazioni, iscrizione corsi
• Dati di pagamento - tramite gateway terzo (Flywire) per pagamenti tasse
• Documenti per visto studio (passaporto, prove finanziarie) - solo se forniti per richiesta supporto visto

Dati raccolti automaticamente

• Indirizzo IP, tipo browser, lingua, pagine visitate - per analisi statistiche (Google Analytics)
• Cookie tecnici e analitici (vedi Cookie Policy)

3. Finalità del trattamento

• Erogazione dei servizi richiesti (iscrizione corsi, supporto visto, contatto)
• Risposta a richieste di informazioni
• Adempimento di obblighi legali, contabili, fiscali
• Comunicazioni di servizio (conferme iscrizione, materiale didattico)
• Comunicazioni di marketing - solo previo consenso esplicito
• Analisi statistica del sito in forma aggregata

4. Base giuridica

• Esecuzione contratto o misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR)
• Adempimento obblighi legali (art. 6.1.c GDPR)
• Consenso esplicito per finalità di marketing (art. 6.1.a GDPR)
• Legittimo interesse del Titolare per analisi statistiche aggregate (art. 6.1.f GDPR)

5. Modalità del trattamento

I dati sono trattati con strumenti automatizzati e manuali, da personale autorizzato e formato, con misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a garantire integrità, riservatezza e disponibilità (crittografia trasmissione HTTPS, accesso ristretto, backup periodici).

6. Periodo di conservazione

• Dati di contatto generici: 24 mesi dall'ultimo contatto
• Dati di studenti iscritti: per durata corso + 10 anni (obblighi fiscali e curricolari)
• Dati di pagamento: 10 anni (obblighi fiscali)
• Dati per marketing: fino a revoca del consenso
• Cookie analitici: vedi Cookie Policy

7. Comunicazione e diffusione

I dati non sono diffusi pubblicamente. Possono essere comunicati a:

• Personale autorizzato di Accademia di Italiano (docenti, segreteria, amministrazione)
• Fornitori di servizi (hosting Cloudflare, pagamenti Flywire, email Google Workspace, analytics Google) tutti nominati Responsabili del trattamento
• Autorità competenti (Questura, Consolati) per pratiche visto studio - solo su richiesta dello studente
• Autorità fiscali e di vigilanza secondo legge

8. Trasferimento dati extra-UE

Alcuni fornitori (Google, Cloudflare) operano server anche fuori UE. Il trasferimento avviene sulla base di Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea e con misure supplementari di sicurezza.

9. Diritti dell'interessato

Ai sensi degli articoli 15-22 GDPR, l'interessato ha diritto a:

• Accesso ai propri dati
• Rettifica dei dati inesatti
• Cancellazione (diritto all'oblio)
• Limitazione del trattamento
• Portabilità dei dati
• Opposizione al trattamento
• Revoca del consenso (senza pregiudicare la liceità di trattamenti precedenti)
• Proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it)

Per esercitare i diritti, scrivere a [email protected].

10. Minori

I servizi sono rivolti a maggiorenni. Per minori di 16 anni, il consenso al trattamento dei dati deve essere fornito dal genitore o tutore legale.

11. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate agli interessati via email o tramite avviso sul sito.